ÉDITORIAL

4-Les autres chantiers
par Isabelle Lelarge

ACTUALITÉS/DÉBATS

5-Karen Linke. Nacht.
Chantiers de Berlin
par Raphaël Pirenne

13-Montréal
Le projet Nos frontières
de Rose-Marie Goulet
par Christine Dubois

18-Archéologie d’un chantier : Dans
le monde comme une ville, la
photographie de Claire Chevrier
par Isabelle Hersant

24-La forme du temps :
Les chantiers photographiés
de Stéphane Couturier
par Éric Chenet

28-Hors des chantiers battus
par René Viau

TRAVERSES

32-Gand
Mécanique du vivant.
Entrevue avec Wim Delvoye
par Christine Palmiéri

ENTREVUE

38-Montréal
Du pigment au pixel :
l’image revisitée.
Entretien avec
Françoise Tounissoux
par Serge Fisette

THÉATRE

42-Montréal
House of No More :
I am the Signal
par Sylvain Campeau

ACTUALITÉS/EXPOSITIONS

47-Montreal
Matilda Aslizadeh :
On Office
by Christopher Brayshaw

49-Montréal
« Sensations urbaines »: 
La ville sensorielle
par Andrew Irving

54-Montréal
Michel Campeau :
Le monde environnant
par Sylvain Campeau

57-Montréal
David Miller, «Kiss» :Diviser, embrasser,
puis disparaître
par Caroline Loncol-Daigneault

55-Paris
« Paris Photo 2005 » :
usages et contre-usages
d’un médium
par Matthieu Poirier

60-Saint-Jérôme
Bonnie Baxter :
Un retour sur soi,
un monologue interne
par Karl-Gilbert Murray

64-Saint-Jean-sur-Richelieu
Mark Prent :
Extended Realism
par Christine Palmiéri

68-Paris
«Indian Summer» :
Loin de l’Inde
par Michèle Cohen Hadria

72-Paris
Gérard Traquandi :
La couleur de la mémoire
par Ludovic Fouquet

72-Berlin
Smile Machines :
Culture numérique
par Maïté Vissault

ETC