ETCÉDITORIAL
Le rap de l'an 2000
par Isabelle Lelarge
Actualités/Débats
LES ARTISTES EN 2000
6 Martin Boisseau
8 Alain Buscarlet
10 Gynette Mercier
12 Sylvette Babin
14 Yvonne Lammerich
16 Sylvie Cotton
18 Louis Couturier
20 Louise Paillé
22 Christine Palmiéri
24 Martin Désilets
26 Jocelyn Philibert
28 Richard Purdy
TRAVERSES
Après Ouvrir Vénus,
Ouvrir l'histoire.
Rencontre avec la pensée de
Georges Didi-Huberman
par Christine Palmiéri
PERFORMANCE
34 Montréal
Kinga Araya :
Gaining Ground
by Shannon Anderson
72 Tasmania
Battery Operated :
Muzak for concrete chaos
by Laurence Isabelle
PROJET
44 Jacki Danylchuk : suture
Actualités/Expositions
38 Montréal
Michel de Broin :
Le conscient collectif
par Luce Lefebvre
46 Montréal
Bettina Hoffmann :
De pures constructions
par Josée Vinette
50 Montréal
Isabelle Lelarge :
La culture prise au piège
par Christine Palmiéri
54 Montréal
54 Sylvie Readman :
L'image telle qu'en
ses limbes
par Sylvain Campeau
56 Montréal
René Lavaillante :
Un dialogue entre matériau
et matériau
par Cristina Toma
58 Paris
Kendel Geers : Débris
de civilisation
par Ludovic Fouquet
62 Bonn, Berlin
« Rewind
to the Future » :
Les différentes
constellations du
couple art/technologie
par Maïté Vissault
Pittsburg
Shirin Neshat :
Les voix du sublime
par Manon Blanchette
CIRCUIT
The North and South
of Contemporary Art Spaces
in New Zealand
by DX Raiden