ÉDITORIAL

4 Cap-Tourmente

par Isabelle Lelarge

Actualités/Débats

VISIONS D'ATELIERS

5 « En cause: Brancusi »:

L'exposition collective comme

« groupe mobile »

par Jean-Pierre Latour

14 Serge Lemoyne :

L'échelle et la loupe

par Jean-Pierre Latour

ENTREVUE

19 Montréal

Entrevue avec Irene F. Whittome

par Annie Molin Vasseur

NOUVELLE TECHNOLOGIES

23 Montréal

L'ombre et la technologie

par Ludovic Fouquet

29 Ottawa

Catherine Richards : 

The Medium is not the Message

par Camille Bouchi

IN SITU

31 Montréal

« Panique au Faubourg » :

La ville au service de l'art

par Isabelle Velleman

PHOTOGRAPHIE

34 Montréal

Francine Larivée : La nature

a-t-elle toujours le dernier mot ? 

par Annie Molin Vasseur

38 Montréal

Alain Laframboise : 

L'objet d'intérieur

comme outil de théâtralité

par Réjean-Bernard Cormier

ACTUALITÉS/

EXPOSITIONS

41 Baie-Saint-Paul

« ESPACE... s mémoire » 

par Claude-Maurice Gagnon

46 Ottawa

Mary Sui Yee Wong :

Two Fictional Letters

by Alice Ming Wai Jim

48 New York

The World of Cosimo Cavallaro

by Lilly Wei

50 Saint-Hyacinthe

Madeleine Dubeau : 

Des images et des hommes

par Jean Dumont

53 Saint-Jérôme

Lise Létourneau :

Filles, fibres et fétichisme

par Édith-Anne Pageot

CIRCUIT

56 Montréal

De l'art de s'exposer

par Nicolas Mavrikakis

59 À VOIR

ETC